复合形式：
|
| get a fix on [sth] v expr | slang (ascertain) | SCSimplified Chinese 搞清楚 gǎo qīng chǔ |
| | | SCSimplified Chinese 查清楚 |
| | I talked to several people to get a fix on what actually happened. |
| get a grip on [sth] v expr | figurative, informal (start to understand) | SCSimplified Chinese 开始理解
TCTraditional Chinese 開始理解 |
| | | SCSimplified Chinese 了解 liǎo jiě
TCTraditional Chinese 了解 |
| | I would love to get a grip on basic physics. |
| | 我很乐意了解基础物理。 |
get a handle on [sth],
have a handle on v expr | figurative, informal (understand) | SCSimplified Chinese 理解 lǐ jiě
TCTraditional Chinese 理解 |
| | | SCSimplified Chinese 了解 lǐ jiě ，liǎo jiě
TCTraditional Chinese 了解 |
| | I can't get a handle on this at all. Can you explain it again? |
| get a move on v expr | informal (hurry up) | SCSimplified Chinese 快点儿，赶快 gǎn kuài
TCTraditional Chinese 趕快 |
| | You'd better get a move on or you'll miss your bus! |
| get back on track v expr | figurative, informal (regain focus) | SCSimplified Chinese 回到正轨
TCTraditional Chinese 回到正軌 |
| | | SCSimplified Chinese 重回正轨 |
| | Josh is behind on his schoolwork. He needs to get back on track. |
get behind with [sth],
get behind on [sth] v expr | informal (not do [sth] in time) | SCSimplified Chinese 落后 luò hòu
TCTraditional Chinese 落後 |
| | | SCSimplified Chinese 迟延 luò hòu，chí yán |
| | Dan's car was repossessed when he got behind on the payments. |
| | We've got behind on these orders, so we'll have to work overtime to catch up on them. |
| | 丹拖欠贷款后，他的车被收回。//这些订单已经迟延了，因此我们不得不加班来赶进度。 |
| get down on your knees v expr | (kneel) | SCSimplified Chinese 下跪 xià guì |
| | Before we went to bed we got down on our knees and prayed. |
| | 睡前我们双膝跪地祈祷。 |
| get down on your knees v expr | figurative (beg for [sth]) | SCSimplified Chinese 苦苦哀求, 乞求 |
| | If you want to borrow his precious car, you'll have to get down on your knees! |
| | 如果你想借他那辆珍贵的汽车，你就得苦苦哀求！ |
get going on [sth],
get going with [sth] v expr | informal (start [sth]) | SCSimplified Chinese 开始 kāi shǐ
TCTraditional Chinese 開始 |
| | The chef got going with peeling the vegetables. |
| | 厨师开始去蔬菜皮。 |
| get high on [sth] v expr | figurative, slang (take drugs) (指服用毒品后) | SCSimplified Chinese 飘飘然，兴奋 piāo piāo rán，xīng fèn
TCTraditional Chinese 興奮 |
| | Aaron got high on crack cocaine. |
| get it on v expr | vulgar, informal (have sex) (粗俗用语) | SCSimplified Chinese 性交 xìng jiāo |
| | | SCSimplified Chinese 搞在一起 |
| | | SCSimplified Chinese 睡在一起 |
| | Danny's friends were keen to know whether he and Sandy had got it on yet. |
| | 丹尼的朋友们很想知道他和桑迪有没有睡在一起。 |
| get off on doing [sth] v expr | vulgar, informal (be sexually excited by) | SCSimplified Chinese 因...而感到兴奋 |
| | | SCSimplified Chinese 由于...勾起性欲 |
| | Believe it or not, some people get off on looking at feet. |
| get off on doing [sth] v expr | informal (enjoy, take pleasure in) | SCSimplified Chinese 享受 xiǎng shòu
TCTraditional Chinese 享受 |
| | | SCSimplified Chinese 因为…而兴奋 |
| | Rob really gets off on seeing other people suffer. |
| | 罗伯看到别人受苦就很享受。 |
| get off on the right foot v expr | figurative (have a good start) | SCSimplified Chinese 开头顺利 |
| | | SCSimplified Chinese 一开始就很顺利 |
| get off on the wrong foot v expr | figurative (have a bad start) | SCSimplified Chinese 出师不利 |
| | | SCSimplified Chinese 一开始就不顺利 |
| get on it v expr | informal (do [sth] without delay) | SCSimplified Chinese 及时开始做 |
| | | SCSimplified Chinese 马上就做 mǎ shàng jiù zuò |
| | We've just had an order for 20 pizzas. The kitchen staff had better get on it! |
| get on top of [sb] v expr | figurative (overwhelm) | SCSimplified Chinese 让...觉得无所适从 |
| | | SCSimplified Chinese 让...不知所措 |
| get on top of [sth] v expr | figurative (gain control of a task, situation, etc.) | SCSimplified Chinese 控制 kòng zhì
TCTraditional Chinese 控制 |
| | | SCSimplified Chinese 掌握 kòng zhì，zhǎng wò
TCTraditional Chinese 掌握 |
| | | SCSimplified Chinese 掌控 kòng zhì，zhǎng kòng |
| get on track v expr | figurative, informal (pursue correct path) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 走上正轨 zǒu shàng zhèng guǐ
TCTraditional Chinese 走上正軌 |
| | My coach has a program to help me get on track for the Olympics. |
| get on well v expr | informal (be friends) | SCSimplified Chinese 相处融洽 xiāng chǔ róng qià
TCTraditional Chinese 相處融洽 |
| | | SCSimplified Chinese 很要好 |
| | Rick and Steve get on well. |
| | 里克和史蒂夫很要好。 |
| get on well with [sb] v expr | informal (be friends) | SCSimplified Chinese 与…处得来 |
| | | SCSimplified Chinese 与…相处良好 |
| | I get on well with my sister. |
| get on with the job v expr | informal (do [sth] without delay) | SCSimplified Chinese 马上开始干… |
| | You've got a lot of papers to file, so stop chatting and get on with the job. |
| get on your high horse v expr | figurative, informal (act morally superior) | SCSimplified Chinese 态度傲慢
TCTraditional Chinese 態度傲慢 |
| | | SCSimplified Chinese 目空一切 |
| | I know you think I'm wrong but there's no need to get on your high horse about it. |
| get on [sb]'s nerves v expr | informal (irritate) | SCSimplified Chinese 惹得…烦躁不安 |
| | Her husband's constant grumbling was starting to get on Olga's nerves. |
| get on your soapbox v expr | figurative (rant, give opinion) | SCSimplified Chinese 喋喋不休地发表看法 |
| | | SCSimplified Chinese 高谈阔论 gāo tán kuò lùn |
| get on your soapbox about [sth] v expr | figurative (rant, give opinion) | SCSimplified Chinese 喋喋不休发表关于...的看法 |
| | | SCSimplified Chinese 关于...发表高谈阔论 |
| get one over on [sb] v expr | slang (fool, trick) (俚语) | SCSimplified Chinese 欺骗 qī piàn
TCTraditional Chinese 欺騙 |
| | | SCSimplified Chinese 愚弄 qī piàn，yú nòng
TCTraditional Chinese 愚弄 |
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed v expr | figurative, informal (be irritable) | SCSimplified Chinese 今天脾气不好 |
| | | SCSimplified Chinese 今日心情不佳 |
| get started on [sth] v expr | (task: begin) | SCSimplified Chinese 开始着手进行 |
| | Vince needs to get started on his school project soon because the deadline is coming up next week. |
| | 文斯需要尽快开做他的学校作业，因为下周的截止日期就快到了。 |
get [sb] started with [sth],
get [sb] started on [sth] vtr + adj | (help to begin) | SCSimplified Chinese 帮助…开始（事业等） |
| | Working in her father's restaurant got Carla started on her career as a chef. |
| | 在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。 |
| get started on [sth] v expr | (talk) | SCSimplified Chinese 开始喋喋不休地谈论 |
| | | SCSimplified Chinese 就…高谈阔论 |
| | Once Dave gets started on politics, he never shuts up! |
| | 一旦戴夫开始谈论政治，他总是喋喋不休！ |
| get [sb] started on [sth] vtr + adj | (prompt to talk) | SCSimplified Chinese 让某人提起某事，让某人想起某事 |
| | The news article got Tony started on the subject of house prices. Don't get me started on what happened in Parliament this week! |
| | 该新闻报道使托尼开始就房价的话题发表看法。可别提这周国会的事儿了！ |
| get stuck on [sth] vi + adj | figurative (unable to proceed) | SCSimplified Chinese 被困在…上 |
| | Olivia got stuck on the last crossword clue. |
| | 奥利维亚被困在最后一个纵横字谜提示上。 |
get the drop on [sb],
have the drop on [sb] v expr | US, informal (draw gun faster than) | SCSimplified Chinese 比...更快出手 |
| | | SCSimplified Chinese 比...更快掏枪 |
get the drop on [sb],
have the drop on [sb] v expr | US, informal (have at a disadvantage) | SCSimplified Chinese 让...处于劣势 |
| | | SCSimplified Chinese 取得相对于...的优势 |
| get the goods on [sb] v expr | informal, figurative (get secret information) | SCSimplified Chinese 了解某人的秘事 |
| | | SCSimplified Chinese 获知某人的秘密 |
get the jump on,
get a jump on,
have the jump on,
have a jump on v expr | US, informal (gain an initial advantage) | SCSimplified Chinese 抢占...的先机 |
| | | SCSimplified Chinese 捷足先登 |
| get up on [sth] vi + prep | (move onto [sth], as a stage) | SCSimplified Chinese 进入 jìn rù
TCTraditional Chinese 進入 |
| | | SCSimplified Chinese 开始 jìn rù，kāi shǐ
TCTraditional Chinese 開始 |
| | An audience member got up on the stage and grabbed the singer's microphone. |
| | 一名观众进入舞台，夺走了歌手的话筒。 |
get your hands on [sth],
lay your hands on [sth] v expr | (manage to find, obtain [sth]) | SCSimplified Chinese 得到 dé dào
TCTraditional Chinese 得到 |
| | | SCSimplified Chinese 把...弄到手 |
| get your own back on [sb] v expr | informal (get revenge on) | SCSimplified Chinese 报复… bào fù
TCTraditional Chinese 報復... |
| | Adam vowed to get his own back on his brother for pranking him. |
be on [sb]'s case,
get on [sb]'s case v expr | (harass [sb] continuously) | SCSimplified Chinese 不断骚扰某人 |
| | | SCSimplified Chinese 持续滋扰某人 |
get one up on [sb],
get one-up on [sb] v expr | informal (obtain an advantage over [sb]) | SCSimplified Chinese 获得比...更高的优势 |
"Ready,
set,
go!" (US),
"Ready,
steady,
go!" (UK),
"On your marks,
get set,
go!" interj | (start of race) | SCSimplified Chinese 各就各位 gè jiù gè wèi |
| | | SCSimplified Chinese 预备 gè jiù gè wèi，yù bèi
TCTraditional Chinese 預備 |
| | | SCSimplified Chinese 跑! gè jiù gè wèi，pǎo |
| | Runners: Ready, set, go! |